1 00:01:34,560 --> 00:01:38,760 ADAPTÉ DE LE ROMAN DU MÊME NOM DE QING LINGYUE 2 00:01:43,000 --> 00:01:44,080 Zhong Li. 3 00:01:44,160 --> 00:01:46,000 Montrez au prince Xieyue sa chambre. 4 00:01:46,600 --> 00:01:47,680 Oui. 5 00:01:47,760 --> 00:01:49,320 Viens avec moi, prince Xieyue. 6 00:02:04,720 --> 00:02:05,840 Envie d'une promenade ? 7 00:02:05,920 --> 00:02:07,120 Je vais passer. 8 00:02:07,200 --> 00:02:08,600 Je serai dans ma chambre. 9 00:02:17,760 --> 00:02:19,800 Merci pour votre aide aujourd'hui. 10 00:02:20,440 --> 00:02:21,400 Vous avez bon goût. 11 00:02:21,960 --> 00:02:24,280 Ça, je l'ai toujours fait. 12 00:02:24,360 --> 00:02:25,640 j'ai déjà jeté un oeil 13 00:02:25,720 --> 00:02:26,960 à son projet de barrage. 14 00:02:27,040 --> 00:02:28,160 C'est assez complet. 15 00:02:28,720 --> 00:02:30,280 Et maintenant que nous sommes dans la ville de Liang, 16 00:02:30,360 --> 00:02:31,840 nous pouvons l'adapter aux besoins locaux. 17 00:02:31,920 --> 00:02:33,760 En utilisant le désordre laissé par Yu Ming, 18 00:02:33,840 --> 00:02:35,800 temps nécessaire à la construction peut être réduit. 19 00:02:35,880 --> 00:02:39,080 Il peut être très rusé, 20 00:02:39,160 --> 00:02:41,240 mais il tient beaucoup à ses sujets. 21 00:02:41,840 --> 00:02:44,760 C'est un dirigeant sage comme vous. 22 00:02:45,720 --> 00:02:47,080 Je ne parle pas de ça. 23 00:02:47,760 --> 00:02:50,120 Je suis venu ici pour deux raisons. 24 00:02:51,560 --> 00:02:53,520 Premièrement, pour les pourparlers de paix. 25 00:02:53,600 --> 00:02:55,000 Et l'autre 26 00:02:55,080 --> 00:02:56,880 c'est de voir à quel point c'est sérieux 27 00:02:56,960 --> 00:02:58,280 Feng Lanxi vous régale. 28 00:02:59,280 --> 00:03:01,160 Quand nous parlions, 29 00:03:01,240 --> 00:03:03,000 Je t'ai jeté de nombreux regards 30 00:03:03,080 --> 00:03:05,040 et il l'a remarqué. 31 00:03:05,600 --> 00:03:07,840 Cela montre qu'il vous aime vraiment. 32 00:03:07,920 --> 00:03:09,640 Seulement quand tu es vraiment amoureux de quelqu'un, 33 00:03:10,200 --> 00:03:12,040 vous y prêterez une attention particulière. 34 00:03:12,120 --> 00:03:14,040 Vous détesterez manquer des détails. 35 00:03:14,680 --> 00:03:16,120 je suis juste inquiet 36 00:03:16,800 --> 00:03:18,400 qu'il remarquerait que quelque chose ne va pas 37 00:03:18,480 --> 00:03:19,880 et découvrez votre identité. 38 00:03:21,480 --> 00:03:23,680 Il est intelligent en tout 39 00:03:23,760 --> 00:03:25,320 sauf 40 00:03:25,400 --> 00:03:26,600 pour ça. 41 00:03:28,480 --> 00:03:31,880 Il peut voir d'autres choses de manière objective, 42 00:03:31,960 --> 00:03:33,560 mais il ne peut que 43 00:03:33,640 --> 00:03:35,440 pense à toi 44 00:03:36,120 --> 00:03:37,120 chaque fois qu'il te voit. 45 00:03:37,200 --> 00:03:39,440 Le prince Yongping est arrivé ! 46 00:03:41,320 --> 00:03:42,600 Pourquoi est-il ici ? 47 00:03:42,680 --> 00:03:43,600 Cachez-vous. 48 00:03:54,240 --> 00:03:55,880 Salutations, Prince Lanxi. 49 00:03:56,880 --> 00:03:58,680 Vous êtes-vous acclimaté, Prince Xieyue ? 50 00:03:58,760 --> 00:03:59,600 Avez-vous besoin de quelque chose ? 51 00:03:59,680 --> 00:04:01,000 Tout va bien. 52 00:04:01,600 --> 00:04:03,440 Es-tu venu ici 53 00:04:03,520 --> 00:04:05,480 vous cherchez plus de précisions ? 54 00:04:05,560 --> 00:04:07,520 Lors de notre rencontre à l'instant, 55 00:04:07,600 --> 00:04:09,360 J'ai remarqué que tu regardais 56 00:04:09,440 --> 00:04:11,440 chez la dame de la cour. 57 00:04:11,520 --> 00:04:14,800 Observation attentive, Prince Lanxi. 58 00:04:14,880 --> 00:04:16,079 J'avoue. 59 00:04:16,160 --> 00:04:18,720 Cette dame de la cour on dirait un vieil ami à moi. 60 00:04:19,360 --> 00:04:20,560 J'ai été surpris 61 00:04:20,640 --> 00:04:22,480 et donc, s'est comporté de manière inappropriée. 62 00:04:22,560 --> 00:04:23,840 S'il te plaît, pardonne-moi. 63 00:04:25,200 --> 00:04:27,200 Cependant, elle n'est qu'une dame de la cour. 64 00:04:27,280 --> 00:04:29,000 Pourquoi l'intervention en personne ? 65 00:04:29,080 --> 00:04:30,560 je suis là pour te prévenir 66 00:04:31,200 --> 00:04:32,720 ne pas avoir de fausses idées à son sujet. 67 00:04:33,680 --> 00:04:36,760 Je souhaite qu'elle me serve à la place. 68 00:04:36,840 --> 00:04:38,840 Me feriez-vous cet honneur, prince Lanxi ? 69 00:04:41,720 --> 00:04:43,560 Et je pensais que tu étais un homme classe. 70 00:04:44,560 --> 00:04:46,680 Votre platitude est assez décevante. 71 00:04:47,520 --> 00:04:48,760 Pouvez-vous expliquer, 72 00:04:48,840 --> 00:04:50,520 Prince Lanxi ? 73 00:04:51,520 --> 00:04:52,520 Tout d'abord, 74 00:04:53,040 --> 00:04:54,400 elle n'est pas ma subordonnée. 75 00:04:54,480 --> 00:04:55,840 Elle est ma partenaire. 76 00:04:56,400 --> 00:04:58,200 J'ai la chance de l'avoir rencontrée. 77 00:04:58,280 --> 00:05:00,040 Elle n'appartient à personne 78 00:05:00,120 --> 00:05:01,440 sauf envers elle-même. 79 00:05:01,520 --> 00:05:02,480 Deuxièmement, 80 00:05:03,200 --> 00:05:04,680 tous les hommes ont leur libre arbitre. 81 00:05:04,760 --> 00:05:06,960 Personne ne devrait être échangé comme une marchandise. 82 00:05:07,520 --> 00:05:08,400 Je vois. 83 00:05:09,800 --> 00:05:10,960 Cependant, 84 00:05:11,040 --> 00:05:12,840 si elle a son libre arbitre, 85 00:05:13,400 --> 00:05:16,760 devrait-elle développer des sentiments envers moi, 86 00:05:17,440 --> 00:05:19,480 vas-tu la laisser partir ? 87 00:05:23,600 --> 00:05:25,280 Si elle nourrit des sentiments envers vous, 88 00:05:25,960 --> 00:05:27,680 Je n'interviendrai pas. 89 00:05:29,480 --> 00:05:31,040 Ma sœur, Xiyun, 90 00:05:31,120 --> 00:05:33,320 est aussi une beauté inégalée. 91 00:05:34,200 --> 00:05:36,320 Tous les hommes veulent la voir. 92 00:05:37,480 --> 00:05:39,160 Est-ce que c'est une dame de la cour 93 00:05:40,240 --> 00:05:41,880 mieux que Xiyun à tes yeux ? 94 00:05:42,960 --> 00:05:44,720 Si Xiyun nourrit des sentiments envers vous, 95 00:05:44,800 --> 00:05:46,920 qui choisiras-tu ? 96 00:05:49,200 --> 00:05:50,280 Dans mon coeur, 97 00:05:50,920 --> 00:05:52,000 elle est unique en son genre. 98 00:05:53,000 --> 00:05:54,680 Personne ne lui tient la chandelle. 99 00:05:57,960 --> 00:05:59,400 Pourquoi toutes ces questions ? 100 00:05:59,480 --> 00:06:01,160 Lors de notre rencontre d'aujourd'hui, 101 00:06:01,240 --> 00:06:04,160 J'ai utilisé votre proche pour vous tester. 102 00:06:04,720 --> 00:06:06,920 Il semble que toutes les rumeurs sur toi 103 00:06:07,000 --> 00:06:08,720 ne vous a pas rendu justice. 104 00:06:08,800 --> 00:06:11,520 Vous ne parlez pas depuis de grands chevaux. 105 00:06:12,080 --> 00:06:13,680 Vous considérez tout le monde comme égal. 106 00:06:14,160 --> 00:06:16,480 Vous vous souciez de vos proches 107 00:06:16,560 --> 00:06:18,080 et les gens. 108 00:06:19,600 --> 00:06:22,800 Ton coeur est un avec liberté et générosité. 109 00:06:23,480 --> 00:06:24,920 Est-ce que tu me testes ? 110 00:06:25,000 --> 00:06:25,920 Pourquoi? 111 00:06:26,880 --> 00:06:28,480 J'ai ma propre raison. 112 00:06:28,560 --> 00:06:29,480 Un jour, 113 00:06:30,280 --> 00:06:31,720 tu le verras. 114 00:06:34,600 --> 00:06:36,360 Adieu, prince Lanxi. 115 00:06:50,840 --> 00:06:53,560 Votre goût est meilleur que ce que j'imaginais. 116 00:06:55,440 --> 00:06:56,520 À bientôt. 117 00:07:06,080 --> 00:07:07,400 Des petits pains ! 118 00:07:07,480 --> 00:07:10,400 Des petits pains gros et torrides ! 119 00:07:10,480 --> 00:07:11,720 Renard noir. 120 00:07:12,200 --> 00:07:14,120 Tu ne veux pas faire une promenade avec moi ? 121 00:07:14,200 --> 00:07:15,200 Je suis libre maintenant. 122 00:07:15,280 --> 00:07:16,440 Faisons une promenade ensemble. 123 00:07:17,880 --> 00:07:19,160 Tu me mets de côté 124 00:07:19,720 --> 00:07:20,800 et viens à moi comme tu veux. 125 00:07:21,360 --> 00:07:22,640 Cela ne me fait pas bonne impression. 126 00:07:23,840 --> 00:07:26,120 Ce n’est certainement pas le cas. 127 00:07:26,720 --> 00:07:27,920 Dans ce cas, 128 00:07:28,000 --> 00:07:29,040 J'y retournerai alors. 129 00:07:29,800 --> 00:07:30,800 Attendez. 130 00:07:32,360 --> 00:07:34,840 Puisque tu m'implores faire une promenade avec toi, 131 00:07:34,920 --> 00:07:37,360 Je suppose que je peux encore distribuer ce peu de gentillesse. 132 00:07:38,680 --> 00:07:39,640 Excusez-moi. 133 00:07:41,320 --> 00:07:42,240 D'accord. 134 00:07:45,280 --> 00:07:46,800 Des petits pains ! 135 00:07:46,880 --> 00:07:48,160 Regardez la ville de Liang. 136 00:07:48,240 --> 00:07:49,440 Qu'est-ce qui a changé ? 137 00:07:54,600 --> 00:07:55,520 C'est de plus en plus vivant. 138 00:07:56,920 --> 00:07:59,080 Il y a davantage de visages souriants. 139 00:07:59,880 --> 00:08:00,720 Et c'est 140 00:08:01,600 --> 00:08:02,560 tout ça grâce à toi. 141 00:08:03,920 --> 00:08:06,400 Yu Ming était leur oppresseur. 142 00:08:07,440 --> 00:08:08,960 Et tu t'es débarrassé de lui pour eux. 143 00:08:11,040 --> 00:08:12,760 Un compliment de votre part ? 144 00:08:12,840 --> 00:08:14,760 Mon voyage ici en vaut alors la peine. 145 00:08:15,840 --> 00:08:17,360 Je devrais vous remercier. 146 00:08:19,000 --> 00:08:20,720 Si tu veux protéger 147 00:08:20,800 --> 00:08:22,120 tout le monde, 148 00:08:23,000 --> 00:08:24,360 il faut être en politique. 149 00:08:25,440 --> 00:08:27,040 Les petites querelles du monde 150 00:08:27,920 --> 00:08:29,480 ne peut sauver que quelques personnes. 151 00:08:30,840 --> 00:08:31,760 Un jour, 152 00:08:32,320 --> 00:08:33,200 je souhaite voir 153 00:08:33,919 --> 00:08:37,400 un monde paisible et harmonieux. 154 00:08:40,280 --> 00:08:42,240 Si tu peux continuer à faire ça, 155 00:08:42,799 --> 00:08:44,640 Je serai toujours à tes côtés 156 00:08:45,680 --> 00:08:46,640 et vous aider. 157 00:08:49,960 --> 00:08:52,680 Merci pour votre aide alors, Héroïne Fengxi. 158 00:09:08,080 --> 00:09:09,800 Quelle soudaine pluie printanière. 159 00:09:10,600 --> 00:09:12,920 Après cette pluie, la crue nivale arrivera bientôt. 160 00:09:15,720 --> 00:09:16,600 Attendez-moi. 161 00:09:17,800 --> 00:09:19,120 PARAPLUIE 162 00:09:19,200 --> 00:09:20,600 Deux parapluies, s'il vous plaît. 163 00:09:21,280 --> 00:09:22,400 Désolé, monsieur. 164 00:09:22,480 --> 00:09:23,880 Il ne m'en reste qu'un. 165 00:09:27,400 --> 00:09:28,720 Il semble que 166 00:09:28,800 --> 00:09:30,400 un jour de pluie n'est pas si grave. 167 00:09:39,360 --> 00:09:41,240 Ce parapluie est si petit. 168 00:09:41,320 --> 00:09:42,880 Ne vous laissez pas tremper. 169 00:09:42,960 --> 00:09:44,720 Les gens ici comptent sur vous. 170 00:09:44,800 --> 00:09:46,040 J'ai une idée. 171 00:10:42,000 --> 00:10:43,360 Vous êtes un homme de parole. 172 00:10:44,240 --> 00:10:45,280 je ne plaisante pas 173 00:10:45,360 --> 00:10:46,640 quand mes sujets sont impliqués. 174 00:10:46,720 --> 00:10:48,280 J'espère que c'est pareil pour toi. 175 00:10:48,360 --> 00:10:49,480 Bien sûr. 176 00:10:50,360 --> 00:10:52,520 Je ne suis pas venu dans la ville de Liang 177 00:10:52,600 --> 00:10:54,880 pour rencontrer le fou d'un gouverneur, Yu Ming. 178 00:10:56,640 --> 00:10:57,920 Une fois les canaux d'eau réalisés, 179 00:10:58,000 --> 00:10:59,360 La ville de Liang prospérera. 180 00:11:00,800 --> 00:11:02,320 Une fois les canaux connectés, 181 00:11:02,400 --> 00:11:03,480 d'ici peu, 182 00:11:04,160 --> 00:11:05,800 La ville de Liang sera le centre 183 00:11:05,880 --> 00:11:07,000 ça mène à partout. 184 00:11:07,960 --> 00:11:09,040 D'ici là, 185 00:11:09,120 --> 00:11:10,520 des routes maritimes seront établies, 186 00:11:11,080 --> 00:11:12,160 introduire le libre-échange. 187 00:11:13,160 --> 00:11:14,320 Plus important encore, 188 00:11:14,400 --> 00:11:16,280 la riche source minérale de l'amont 189 00:11:16,360 --> 00:11:17,640 sera accessible à la ville de Liang. 190 00:11:19,800 --> 00:11:21,440 Vous me connaissez très bien, prince Xieyue. 191 00:11:22,040 --> 00:11:24,120 C'est votre plan gouvernemental. 192 00:11:25,320 --> 00:11:26,920 Pourquoi m'impliquerais-tu 193 00:11:27,560 --> 00:11:29,080 dans une affaire aussi importante ? 194 00:11:33,360 --> 00:11:35,600 Je veux que nous travaillions ensemble. 195 00:11:39,640 --> 00:11:40,760 Ne vous inquiétez pas, prince Lanxi. 196 00:11:41,320 --> 00:11:44,440 Qingzhou sera votre meilleur allié. 197 00:11:57,360 --> 00:12:00,080 JIZHOU 198 00:12:09,040 --> 00:12:10,680 Père, tu es réveillé. 199 00:12:11,560 --> 00:12:12,800 Êtes-vous toujours malade ? 200 00:12:14,720 --> 00:12:15,720 Mon fils. 201 00:12:16,560 --> 00:12:17,440 Viens. 202 00:12:17,520 --> 00:12:19,120 Soulevez-moi. 203 00:12:32,480 --> 00:12:34,360 Tu es resté à mes côtés toute la nuit. 204 00:12:36,760 --> 00:12:37,840 Je l'apprécie. 205 00:12:42,360 --> 00:12:43,880 Je n'ai pas réussi à te protéger 206 00:12:43,960 --> 00:12:45,440 et que le malheur t'arrive. 207 00:12:46,040 --> 00:12:47,240 S'il vous plaît, punissez-moi en conséquence. 208 00:12:47,320 --> 00:12:49,040 Vous m'avez sauvé à temps. 209 00:12:49,120 --> 00:12:50,440 Vous n'êtes coupable de rien. 210 00:12:51,080 --> 00:12:52,560 Levez-vous maintenant. 211 00:12:59,080 --> 00:13:01,120 Ce qui se passe? 212 00:13:04,000 --> 00:13:04,960 Père. 213 00:13:05,880 --> 00:13:07,080 Veuillez lire ceci. 214 00:13:20,680 --> 00:13:23,800 Ils m'ont encadré pour que je sois évincé ET ILS PEUVENT INSTALLER UN NOUVEAU SEIGNEUR. 215 00:13:25,720 --> 00:13:26,600 Est-ce que… 216 00:13:27,840 --> 00:13:29,280 Est-ce vrai ? 217 00:13:29,960 --> 00:13:31,480 Je ne pouvais pas y croire au début. 218 00:13:31,960 --> 00:13:33,640 Ce sont les ministres de Jizhou. 219 00:13:34,160 --> 00:13:36,240 Pourquoi voudraient-ils empoisonner leur Seigneur ? 220 00:13:36,960 --> 00:13:38,600 Il s'agit cependant d'une allégation grave, 221 00:13:38,680 --> 00:13:40,600 j'ai donc mené une enquête approfondie. 222 00:13:40,680 --> 00:13:41,960 Aucun n’a été épargné. 223 00:13:42,720 --> 00:13:44,160 C'est comme ça que j'ai eu cet indice. 224 00:13:45,200 --> 00:13:46,480 Des preuves solides 225 00:13:46,560 --> 00:13:47,840 en noir et blanc. 226 00:13:48,400 --> 00:13:49,600 En tant que ministres du gouvernement, 227 00:13:50,320 --> 00:13:52,400 ils renoncent à leur mission pour servir la société 228 00:13:52,480 --> 00:13:54,080 et à la place un schéma 229 00:13:54,640 --> 00:13:56,080 pour semer la discorde entre toi et moi. 230 00:13:57,000 --> 00:13:58,600 C'est impardonnable. 231 00:13:59,360 --> 00:14:01,360 Mais ils m'ont servi 232 00:14:02,360 --> 00:14:04,240 depuis plus de 20 ans. 233 00:14:04,320 --> 00:14:06,040 Ils sont comme mes frères ! 234 00:14:06,840 --> 00:14:09,440 Pourquoi me trahiraient-ils ainsi ? 235 00:14:13,600 --> 00:14:14,840 Je suis devenu vieux. 236 00:14:14,920 --> 00:14:16,320 Désolé de vous accuser. 237 00:14:17,640 --> 00:14:21,480 Cependant, cet incident nous a fait communiquer plus franchement. 238 00:14:22,960 --> 00:14:25,240 Vous souhaitez faire respecter la justice dans le monde 239 00:14:26,040 --> 00:14:27,960 et unir les Six États. 240 00:14:28,640 --> 00:14:29,600 Et donc, 241 00:14:30,120 --> 00:14:32,200 notre nation ne devrait pas être un fardeau pour vous. 242 00:14:33,040 --> 00:14:34,040 Ce n'est pas une mauvaise chose. 243 00:14:35,600 --> 00:14:36,440 Se lever. 244 00:14:37,040 --> 00:14:37,880 Merci, Père. 245 00:14:41,800 --> 00:14:44,000 Une fois que tu t'es débarrassé de ces gens pour moi, 246 00:14:44,080 --> 00:14:46,600 un chemin lumineux vous attend. 247 00:14:47,920 --> 00:14:50,080 Vous vous souciez de votre nation 248 00:14:50,160 --> 00:14:52,280 et vous êtes aidé par Yu Wuyuan. 249 00:14:53,280 --> 00:14:55,280 Tôt ou tard, vous dirigerez le monde. 250 00:14:55,920 --> 00:14:58,520 J'espère juste que quand ce jour viendra, 251 00:14:59,480 --> 00:15:00,800 tu gouverneras avec bonté. 252 00:15:02,360 --> 00:15:04,480 Si tu conquérir pour nourrir ta soif 253 00:15:04,960 --> 00:15:06,160 pour le pouvoir, 254 00:15:07,240 --> 00:15:08,480 alors tu es un tyran, 255 00:15:09,200 --> 00:15:10,800 pas un dirigeant. 256 00:15:12,000 --> 00:15:13,080 Compris, Père. 257 00:15:14,000 --> 00:15:16,400 Je laisse Yu Wuyuan être mon conseiller 258 00:15:16,960 --> 00:15:18,160 parce que je sais 259 00:15:18,240 --> 00:15:19,600 il se soucie profondément du monde. 260 00:15:19,680 --> 00:15:20,920 Ce n'est pas une personne cruelle. 261 00:15:22,160 --> 00:15:23,760 Avec son aide, 262 00:15:23,840 --> 00:15:27,200 Je ne laisserai pas tomber tous les roturiers. 263 00:15:30,160 --> 00:15:33,040 Ce que tu dois faire est justifié, 264 00:15:33,600 --> 00:15:36,000 mais les gens parleront. 265 00:15:37,760 --> 00:15:40,320 Je présenterai des excuses publiques et dis à tout le monde 266 00:15:40,400 --> 00:15:42,760 comment tu m'as aidé à éliminer les ministres sans scrupules, 267 00:15:42,840 --> 00:15:45,680 ainsi que votre sage leadership. 268 00:15:45,760 --> 00:15:48,840 je vais sceller la bouche 269 00:15:49,400 --> 00:15:50,800 de ces ministres bons à rien. 270 00:15:51,560 --> 00:15:53,600 Mais s'il te plaît, n'oublie pas 271 00:15:54,560 --> 00:15:56,400 votre promesse aujourd'hui. 272 00:16:00,280 --> 00:16:01,720 Bien sûr. 273 00:16:01,800 --> 00:16:03,240 Merci, Père. 274 00:16:08,040 --> 00:16:09,160 Jeune Maître. 275 00:16:09,720 --> 00:16:10,920 Comme prévu, 276 00:16:11,000 --> 00:16:12,480 Le seigneur de Jizhou a présenté ses excuses. 277 00:16:13,400 --> 00:16:15,280 Jizhou appartient désormais à Huang Chao. 278 00:16:16,360 --> 00:16:17,360 Le connaissant, 279 00:16:17,840 --> 00:16:19,360 il transformera cet endroit à nouveau. 280 00:16:19,440 --> 00:16:20,760 Et des nouvelles de la Cité Impériale. 281 00:16:20,840 --> 00:16:22,080 Bai Jiande était là, 282 00:16:22,840 --> 00:16:24,880 mais notre peuple n'a pas pu l'arrêter. 283 00:16:24,960 --> 00:16:26,160 Je ne sais pas ce qu'il a découvert. 284 00:16:27,120 --> 00:16:28,480 Je vais m'en occuper moi-même. 285 00:16:29,040 --> 00:16:30,280 Des nouvelles de Feng Lanxi ? 286 00:16:31,280 --> 00:16:33,040 Feng Lanxi est arrivé dans la ville de Liang 287 00:16:33,120 --> 00:16:35,400 et évincé le commissaire militaire, Yu Ming. 288 00:16:35,480 --> 00:16:37,280 Il a ensuite eu un pourparler de paix avec le prince Xieyue. 289 00:16:37,360 --> 00:16:39,240 Qingzhou a désormais retiré son armée. 290 00:16:39,320 --> 00:16:41,760 Feng Lanxi restera dans la ville de Liang pour le projet de barrage. 291 00:16:42,440 --> 00:16:43,680 Je savais que c'était un homme talentueux. 292 00:16:44,240 --> 00:16:45,520 Si nous ne pouvons pas nous débarrasser de lui bientôt, 293 00:16:46,000 --> 00:16:47,280 il va gêner notre plan. 294 00:16:48,040 --> 00:16:49,120 Aidez Feng Ju en secret 295 00:16:49,600 --> 00:16:51,440 dans la capitale Yongzhou. 296 00:16:51,520 --> 00:16:52,840 Je vais m'en arranger maintenant. 297 00:16:52,920 --> 00:16:53,760 Aussi, 298 00:16:53,840 --> 00:16:55,760 donne-moi les informations sur Youzhou. 299 00:16:55,840 --> 00:16:56,840 Après cet incident, 300 00:16:56,920 --> 00:16:59,320 Huang Chao se rendra à Youzhou pour une demande en mariage. 301 00:17:00,000 --> 00:17:01,040 Le changement 302 00:17:02,000 --> 00:17:03,800 pourrait commencer par Youzhou. 303 00:17:04,440 --> 00:17:05,319 Noté. 304 00:17:06,079 --> 00:17:07,760 Wuyuan, tu es là ? 305 00:17:17,200 --> 00:17:18,640 Pourquoi t'es-tu habillé ainsi ? 306 00:17:18,720 --> 00:17:20,880 Après que nous nous soyons séparés, j'ai demandé à Huang Chao 307 00:17:20,960 --> 00:17:23,160 pour trouver un moyen de me laisser rejoindre l'armée 308 00:17:23,240 --> 00:17:24,800 et suivez le général Qiu Jiushuang. 309 00:17:24,880 --> 00:17:26,480 Mais pourquoi ? 310 00:17:26,560 --> 00:17:28,200 Je veux juste aider Huang Chao. 311 00:17:28,280 --> 00:17:30,960 De plus, le général Qiu est une femme. 312 00:17:31,040 --> 00:17:32,680 Bai Fengxi est une héroïne. 313 00:17:32,760 --> 00:17:34,240 Pourquoi est-ce que je ne peux pas faire la même chose alors ? 314 00:17:35,360 --> 00:17:36,720 En effet, les femmes peuvent faire ce que font les hommes. 315 00:17:37,480 --> 00:17:38,640 Wuyuan. 316 00:17:39,440 --> 00:17:41,480 Je ne te laisserai pas tomber. 317 00:17:42,040 --> 00:17:43,440 Je dois aller au terrain d'entraînement. 318 00:17:44,000 --> 00:17:45,080 A bientôt alors. 319 00:17:49,720 --> 00:17:50,560 Huang Chao ! 320 00:17:56,160 --> 00:17:59,080 Ma sœur t'aime vraiment bien. 321 00:17:59,880 --> 00:18:01,800 Elle sait que nous en voulons au monde 322 00:18:01,880 --> 00:18:03,160 et s'est porté volontaire pour être enrôlé. 323 00:18:03,240 --> 00:18:06,160 Elle a enduré seule toutes les épreuves. 324 00:18:06,240 --> 00:18:07,800 Mais vous connaissez le sort de ma famille. 325 00:18:07,880 --> 00:18:09,560 Pourquoi ne l'as-tu pas arrêtée ? 326 00:18:09,640 --> 00:18:12,120 Vous connaissez son caractère. 327 00:18:13,720 --> 00:18:15,280 L'affaire à Jizhou est terminée. 328 00:18:15,840 --> 00:18:17,000 Je me dirige vers Youzhou. 329 00:18:17,960 --> 00:18:20,760 Veux-tu me rejoindre ? 330 00:18:21,640 --> 00:18:23,240 J'ai fait mes bagages. 331 00:18:25,520 --> 00:18:26,560 Votre Altesse, 332 00:18:26,640 --> 00:18:28,520 après avoir posté l'avis de recrutement, 333 00:18:28,600 --> 00:18:30,640 seulement moins de 100 hommes se sont inscrits. 334 00:18:30,720 --> 00:18:31,720 Ce n'est pas suffisant 335 00:18:31,800 --> 00:18:34,040 construire le barrage à temps. 336 00:18:34,120 --> 00:18:36,360 Avez-vous tout inclus dans l'avis ? 337 00:18:36,440 --> 00:18:38,080 Je dis la vérité, Votre Altesse. 338 00:18:38,160 --> 00:18:39,640 J'ai écrit ce que tu m'as demandé de faire. 339 00:18:39,720 --> 00:18:41,240 Huit heures de travail par jour. 340 00:18:41,320 --> 00:18:42,680 Vingt wen par jour ouvrable. 341 00:18:42,760 --> 00:18:44,000 Un repas gratuit. 342 00:18:44,080 --> 00:18:45,280 Ce n'est pas obligatoire. 343 00:18:45,360 --> 00:18:46,800 Tout le monde peut s'inscrire s'il le souhaite. 344 00:18:47,760 --> 00:18:48,680 À mon avis, 345 00:18:48,760 --> 00:18:50,000 c'est la dernière ligne 346 00:18:50,080 --> 00:18:51,640 cela leur a donné le droit. 347 00:18:51,720 --> 00:18:53,840 Votre Altesse, les gens du peuple sont stupides. 348 00:18:53,920 --> 00:18:54,920 Si vous souhaitez les utiliser, 349 00:18:55,000 --> 00:18:56,640 donner une récompense ne suffit pas. 350 00:18:56,720 --> 00:18:58,120 Il faudrait les malmener un peu. 351 00:18:58,200 --> 00:18:59,560 Général, ce que vous avez dit 352 00:19:00,400 --> 00:19:01,840 me fait comprendre 353 00:19:02,520 --> 00:19:04,160 pourquoi personne ne s'inscrit. 354 00:19:04,240 --> 00:19:05,520 J'amènerai des hommes demain 355 00:19:05,600 --> 00:19:07,960 pour les traîner jusqu'au barrage et les forcer à travailler une demi-journée ! 356 00:19:08,040 --> 00:19:08,920 Absurdité! 357 00:19:13,600 --> 00:19:15,160 Écoutez. 358 00:19:15,240 --> 00:19:17,080 Peu d'inscrits 359 00:19:17,160 --> 00:19:19,240 parce qu'ils ont perdu leur confiance au sein du gouvernement. 360 00:19:19,320 --> 00:19:20,520 Ils ne te font pas confiance, 361 00:19:20,600 --> 00:19:22,200 donc ils ne s'inscriront pas. 362 00:19:22,280 --> 00:19:24,040 Tant que je suis toujours là, 363 00:19:24,120 --> 00:19:25,840 ne me laisse pas entendre 364 00:19:25,920 --> 00:19:27,600 ce que tu viens de dire encore une fois. 365 00:19:28,200 --> 00:19:29,360 Toutes mes excuses, Votre Altesse. 366 00:19:30,560 --> 00:19:31,400 Votre Altesse. 367 00:19:31,480 --> 00:19:33,640 J'ai une idée. 368 00:19:34,240 --> 00:19:36,560 Beaucoup ne se sont pas inscrits 369 00:19:36,640 --> 00:19:38,400 pour une autre raison. 370 00:19:38,480 --> 00:19:39,920 Le manque d’approvisionnement alimentaire. 371 00:19:40,000 --> 00:19:41,600 Même s'ils sont payés, 372 00:19:41,680 --> 00:19:43,400 ils ne peuvent toujours pas utiliser l'argent pour acheter de la nourriture. 373 00:19:43,480 --> 00:19:46,120 L’argent ne vaut alors plus rien pour eux. 374 00:19:46,200 --> 00:19:47,920 Je propose que nous établissions 375 00:19:48,000 --> 00:19:50,160 un programme d’aide alimentaire d’abord. 376 00:19:50,240 --> 00:19:52,360 Une fois que chacun pourra se nourrir, 377 00:19:52,440 --> 00:19:53,560 ils s'inscriront. 378 00:19:54,040 --> 00:19:55,920 C'est une bonne idée. 379 00:19:56,720 --> 00:19:58,040 Cependant, Votre Altesse, 380 00:19:58,120 --> 00:20:00,400 nos réserves alimentaires s’amenuisent. 381 00:20:00,480 --> 00:20:02,880 Nous n'en aurons peut-être pas assez pour un programme d'aide alimentaire. 382 00:20:06,560 --> 00:20:07,680 Alors laissez-les travailler pour se nourrir. 383 00:20:08,240 --> 00:20:10,480 Rassemblez les gens pour construire le barrage. 384 00:20:10,560 --> 00:20:12,040 Leur salaire sera converti en nourriture 385 00:20:12,120 --> 00:20:13,400 selon le prix du marché. 386 00:20:13,960 --> 00:20:14,880 Aussi, 387 00:20:14,960 --> 00:20:16,160 informer la capitale de Yongzhou. 388 00:20:16,240 --> 00:20:17,480 Demandez-leur de trouver un moyen 389 00:20:17,560 --> 00:20:18,880 pour envoyer de la nourriture. 390 00:20:19,560 --> 00:20:20,720 Oui. 391 00:20:22,160 --> 00:20:23,200 Vous êtes licencié. 392 00:20:23,280 --> 00:20:24,440 -Oui, Votre Altesse. -Oui, Votre Altesse. 393 00:20:36,360 --> 00:20:38,320 Pourquoi ce froncement de sourcils ? 394 00:20:41,040 --> 00:20:42,960 Vous savez déjà que c'est un problème. 395 00:20:43,040 --> 00:20:44,600 Pourquoi veux-tu l'entendre ? 396 00:20:44,680 --> 00:20:46,800 Et si tu me rejoignais 397 00:20:46,880 --> 00:20:48,360 et nous fronçons les sourcils ensemble ? 398 00:20:51,800 --> 00:20:53,720 Et si c'était seulement un problème pour toi, 399 00:20:53,800 --> 00:20:56,320 mais pas pour moi ? 400 00:20:56,400 --> 00:20:57,360 Dis-moi juste. 401 00:20:58,480 --> 00:20:59,600 D'accord. 402 00:21:04,120 --> 00:21:06,080 Qu'en pensez-vous ? 403 00:21:06,800 --> 00:21:08,280 Pour regagner la confiance du peuple, 404 00:21:08,360 --> 00:21:09,800 les indemniser est presque crucial. 405 00:21:10,400 --> 00:21:12,200 Yu Ming a exploité le peuple, 406 00:21:12,280 --> 00:21:13,720 refusé de payer les ouvriers, 407 00:21:13,800 --> 00:21:14,920 et ajouté des taxes inutiles. 408 00:21:15,000 --> 00:21:16,320 Cela avait détruit toute confiance. 409 00:21:16,400 --> 00:21:17,880 L'argent détourné par Yu Ming 410 00:21:17,960 --> 00:21:19,400 tout est allé au trésor, n'est-ce pas ? 411 00:21:19,480 --> 00:21:20,600 Dans ce cas, 412 00:21:20,680 --> 00:21:22,120 le rendre au peuple 413 00:21:22,200 --> 00:21:23,800 peuvent regagner leur confiance. 414 00:21:24,360 --> 00:21:26,000 Ce n'est pas que je n'y ai pas pensé. 415 00:21:26,680 --> 00:21:28,200 Cependant, l’argent est un démon séduisant. 416 00:21:28,280 --> 00:21:29,560 Si tu le distribues comme ça, 417 00:21:30,080 --> 00:21:31,360 des crimes pourraient survenir dans la ville. 418 00:21:33,160 --> 00:21:34,760 De plus, ces vieux dossiers financiers 419 00:21:34,840 --> 00:21:36,360 ne peut pas être retracé clairement. 420 00:21:36,440 --> 00:21:38,720 Cela ne fera que rendre les gens méfiez-vous davantage de nous. 421 00:21:39,520 --> 00:21:41,720 je ne t'ai pas demandé pour leur donner l'argent directement. 422 00:21:43,240 --> 00:21:44,680 Que veux-tu dire? 423 00:21:45,360 --> 00:21:46,320 Demandez à des personnes 424 00:21:46,400 --> 00:21:47,880 diviser l'argent en tranches plus petites 425 00:21:47,960 --> 00:21:49,400 et enterrez-les sous les canaux d'eau. 426 00:21:49,480 --> 00:21:51,480 Puis répandre les rumeurs 427 00:21:52,040 --> 00:21:54,400 que l'argent détourné par Yu Ming 428 00:21:54,480 --> 00:21:56,280 est tout caché sous les canaux d’eau. 429 00:21:57,200 --> 00:21:58,720 Cela pourrait fonctionner. 430 00:21:58,800 --> 00:22:00,880 S'ils extraient l'argent, 431 00:22:00,960 --> 00:22:02,520 ils recevront une petite aubaine. 432 00:22:03,280 --> 00:22:05,440 Quand ils pensent à comment ils ont été exploités par Yu Ming, 433 00:22:06,520 --> 00:22:08,360 ils voudront se rattraper pour leurs pertes, 434 00:22:08,440 --> 00:22:09,680 alors ils s'inscriront. 435 00:22:11,400 --> 00:22:12,440 je peux 436 00:22:12,520 --> 00:22:13,480 essayez ceci. 437 00:22:22,200 --> 00:22:23,200 Comme c’est épuisant. 438 00:22:23,280 --> 00:22:25,280 Quand ce projet de barrage prendra-t-il fin un jour ? 439 00:22:25,360 --> 00:22:26,680 S'il n'y avait pas la nourriture, 440 00:22:26,760 --> 00:22:28,000 Je ne travaillerais pas ici. 441 00:22:29,680 --> 00:22:31,800 Arrêtez de vous plaindre. Travaille juste. 442 00:22:31,880 --> 00:22:33,480 Ma famille a encore besoin de manger. 443 00:22:33,560 --> 00:22:34,400 D'accord. 444 00:22:40,720 --> 00:22:41,680 Des pièces d'argent ! 445 00:22:42,280 --> 00:22:44,520 -Pièces d'argent ! -Laissez-moi voir. 446 00:22:44,600 --> 00:22:45,640 Il y a plus. 447 00:22:45,720 --> 00:22:47,480 Dépêchez-vous! 448 00:22:47,560 --> 00:22:48,520 Déterrer. 449 00:22:50,440 --> 00:22:51,320 Dépêche-toi. 450 00:22:52,520 --> 00:22:53,680 Il y a plus ! 451 00:22:53,760 --> 00:22:55,600 -Il y a des pièces d'argent ! -Il y a plus ! Dépêchez-vous! 452 00:22:55,680 --> 00:22:56,520 Des pièces d'argent ! 453 00:22:56,600 --> 00:22:57,880 Avez-vous entendu? 454 00:22:57,960 --> 00:23:00,720 Wang de l'est de la ville est allé construire le barrage. 455 00:23:00,800 --> 00:23:03,320 Il a trouvé des pièces d'argent des canaux d'eau. 456 00:23:03,400 --> 00:23:04,720 -Impossible! -Sérieusement? 457 00:23:04,800 --> 00:23:06,640 Pourquoi y a-t-il des pièces d'argent dans les canaux d'eau ? 458 00:23:06,720 --> 00:23:08,800 -Exactement. -J'ai entendu le fonctionnaire corrompu, Yu Ming, 459 00:23:08,880 --> 00:23:11,320 caché son argent dans les canaux. 460 00:23:11,800 --> 00:23:12,960 Je dois alors m'inscrire. 461 00:23:13,040 --> 00:23:15,720 Je dois trouver l'argent il m'a enlevé. 462 00:23:15,800 --> 00:23:17,120 -Moi aussi. -Allons-y. 463 00:23:17,200 --> 00:23:18,120 Allez. 464 00:23:19,680 --> 00:23:21,760 Votre stratégie est efficace. 465 00:23:21,840 --> 00:23:23,200 Bien sûr. 466 00:23:24,200 --> 00:23:26,320 Pour vous remercier, 467 00:23:26,400 --> 00:23:27,800 laisse-moi te préparer le dîner. 468 00:23:29,280 --> 00:23:30,120 Es-tu sûr? 469 00:23:31,560 --> 00:23:32,800 Non, je ne le suis pas. 470 00:23:33,400 --> 00:23:35,440 Renard noir. 471 00:23:35,520 --> 00:23:36,760 Tu as dit que tu cuisinerais pour moi. 472 00:23:36,840 --> 00:23:37,880 Pas de reprise. 473 00:23:39,080 --> 00:23:40,240 Quand ai-je dit ça ? 474 00:23:40,320 --> 00:23:41,240 Renard noir ! 475 00:23:41,320 --> 00:23:42,400 Tu as dit que tu cuisinerais ! 476 00:23:42,960 --> 00:23:44,840 D'accord. Faites la queue, s'il vous plaît. 477 00:23:44,920 --> 00:23:46,400 S'aligner. 478 00:23:46,480 --> 00:23:48,480 Pas besoin de pousser. 479 00:23:48,560 --> 00:23:50,120 -Tout le monde sera recruté. -Viens. 480 00:23:50,200 --> 00:23:51,360 Ici. Donne-moi un coup de main. 481 00:23:52,960 --> 00:23:54,040 Viens. 482 00:23:54,120 --> 00:23:55,280 Viens. 483 00:23:55,960 --> 00:23:57,040 Viens. Quand je compte jusqu'à trois, 484 00:23:57,120 --> 00:23:58,640 -nous allons mener ça ensemble. -Prudent. 485 00:23:58,720 --> 00:24:02,520 Un deux trois. 486 00:24:02,600 --> 00:24:03,640 Un deux trois. 487 00:24:03,720 --> 00:24:05,680 -Allez. -Continuez comme ça. 488 00:24:05,760 --> 00:24:06,640 Maintenant! 489 00:24:08,080 --> 00:24:09,880 D'accord. Il y a de nombreux postes vacants. 490 00:24:09,960 --> 00:24:11,000 Tout le monde sera recruté. 491 00:24:11,080 --> 00:24:12,920 -Va porter les sacs. -D'accord. 492 00:24:16,200 --> 00:24:17,920 J'ai enquêté 493 00:24:18,000 --> 00:24:19,960 selon votre demande, Votre Seigneurie. 494 00:24:20,040 --> 00:24:21,360 S'il vous plaît, jetez un oeil. 495 00:24:21,440 --> 00:24:24,400 House of Jade a participé 496 00:24:24,960 --> 00:24:26,240 dans certains métiers illégaux. 497 00:24:26,320 --> 00:24:30,040 Et de nombreux ministres en exercice sont impliqués. 498 00:24:30,120 --> 00:24:31,400 je ne sais pas encore 499 00:24:31,480 --> 00:24:33,000 son but. 500 00:24:33,080 --> 00:24:34,760 Cependant, j'ai des raisons 501 00:24:34,840 --> 00:24:36,960 à croire qu'ils parcourent les informations 502 00:24:37,040 --> 00:24:39,320 pour la demeure de la fontaine. 503 00:24:39,400 --> 00:24:42,560 Il vendra ensuite les informations. 504 00:24:46,240 --> 00:24:48,280 Zhongge, à ton avis, 505 00:24:49,800 --> 00:24:51,880 ont-ils planté quelqu'un autour de moi ? 506 00:24:53,200 --> 00:24:54,520 JE… 507 00:24:54,600 --> 00:24:56,200 je ne sais pas. 508 00:24:56,720 --> 00:24:58,120 Cependant, Votre Seigneurie, 509 00:24:58,200 --> 00:25:01,280 Fountain Abode est une fête très discrète. 510 00:25:01,360 --> 00:25:02,680 Mon enquête 511 00:25:02,760 --> 00:25:05,240 n'a pas révélé grand-chose à leur sujet. 512 00:25:05,320 --> 00:25:06,800 Pour pouvoir y parvenir, 513 00:25:06,880 --> 00:25:09,280 son cerveau 514 00:25:09,360 --> 00:25:10,720 ne peut être sous-estimé. 515 00:25:10,800 --> 00:25:12,760 S'ils envisagent de vous renverser, 516 00:25:13,320 --> 00:25:15,880 nous devons être très prudents. 517 00:25:16,600 --> 00:25:18,120 Hei Fengxi. 518 00:25:18,200 --> 00:25:19,360 Feng. 519 00:25:21,680 --> 00:25:23,440 Pensez-vous 520 00:25:24,160 --> 00:25:26,920 le cerveau est un descendant de la famille royale ? 521 00:25:27,960 --> 00:25:30,480 S'il est de la famille royale, 522 00:25:31,600 --> 00:25:33,080 alors… 523 00:25:33,160 --> 00:25:35,720 Nous avons déjà une piste sur Fountain Abode. 524 00:25:35,800 --> 00:25:37,520 Maintenant, allons au fond des choses. 525 00:25:37,600 --> 00:25:38,680 Allez 526 00:25:38,760 --> 00:25:41,720 et capturer le commerçant de la Maison de Jade en secret. 527 00:25:41,800 --> 00:25:42,880 L'interroger 528 00:25:42,960 --> 00:25:45,160 et voyons si nous pouvons le découvrir qui est Hei Fengxi. 529 00:25:45,240 --> 00:25:47,120 Oui, Votre Seigneurie. 530 00:25:55,720 --> 00:25:57,720 Votre Seigneurie, des nouvelles de la ville de Liang. 531 00:26:04,680 --> 00:26:05,560 Yuan Lu. 532 00:26:06,720 --> 00:26:08,720 Mon fils est très talentueux. 533 00:26:12,560 --> 00:26:13,600 Hier, 534 00:26:14,160 --> 00:26:16,560 J'ai reçu des nouvelles flash de la ville de Liang. 535 00:26:16,640 --> 00:26:19,360 Yu Ming, commissaire militaire de la ville de Liang, 536 00:26:19,440 --> 00:26:21,120 a été découvert en train de détourner l'argent du peuple. 537 00:26:21,200 --> 00:26:23,880 Il a essayé de s'emparer de la ville and ruled it himself. 538 00:26:23,960 --> 00:26:26,360 Le prince Yongping l'a exécuté. 539 00:26:26,440 --> 00:26:28,720 Puis le prince Yongping a eu un pourparler de paix 540 00:26:28,800 --> 00:26:30,680 avec le prince Xieyue de Qingzhou. 541 00:26:31,480 --> 00:26:33,320 Qingzhou a retiré son armée. 542 00:26:34,280 --> 00:26:37,320 Comme on s'y attendait du prince Yongping, un descendant de la famille royale. 543 00:26:37,400 --> 00:26:40,040 C'est un leader instruit et sage. 544 00:26:40,120 --> 00:26:41,120 Votre Seigneurie, 545 00:26:41,680 --> 00:26:42,840 je crois 546 00:26:42,920 --> 00:26:46,800 nous devrions inviter le prince Yongping back here to reward him. 547 00:26:47,640 --> 00:26:49,040 Je suis d'accord. 548 00:26:49,120 --> 00:26:50,440 Je suis d'accord. 549 00:26:52,480 --> 00:26:53,560 I concur too. 550 00:26:54,240 --> 00:26:55,600 La ville de Liang est un endroit isolé. 551 00:26:55,680 --> 00:26:58,160 Prince Yongping ne devrait pas y rester longtemps. 552 00:26:58,960 --> 00:27:00,280 En tant que ministre de la Fonction publique, 553 00:27:00,360 --> 00:27:03,320 je nommerai un nouveau commissaire militaire 554 00:27:03,400 --> 00:27:04,440 dès que possible. 555 00:27:05,320 --> 00:27:08,000 Pas besoin, Ministre Feng. 556 00:27:08,080 --> 00:27:09,320 Votre Seigneurie, 557 00:27:09,400 --> 00:27:10,680 J'ai un candidat. 558 00:27:10,760 --> 00:27:13,200 Vice-ministre de la Guerre, Liu Zhong. 559 00:27:13,760 --> 00:27:16,040 Premier ministre, ce n’est pas une question anodine. 560 00:27:16,120 --> 00:27:18,240 La ville de Liang est une ville isolée. 561 00:27:18,320 --> 00:27:20,080 Après le mauvais précédent qu'est Yu Ming, 562 00:27:20,160 --> 00:27:21,280 le nouveau commissaire militaire 563 00:27:21,360 --> 00:27:23,400 doivent être soigneusement sélectionnés. 564 00:27:23,480 --> 00:27:24,360 D'accord. 565 00:27:24,880 --> 00:27:26,680 Avant le départ du prince Yongping, 566 00:27:26,760 --> 00:27:27,840 il a mentionné 567 00:27:27,920 --> 00:27:29,240 qu'il voulait construire un barrage. 568 00:27:29,320 --> 00:27:31,040 Laissez-le gouverner 569 00:27:31,520 --> 00:27:33,240 Ville de Liang pour l'instant. 570 00:27:33,320 --> 00:27:34,640 Il sera largement récompensé. 571 00:27:34,720 --> 00:27:36,120 Faites une annonce. 572 00:27:36,200 --> 00:27:38,800 3 000 ménages supplémentaires sera remis au prince Yongping. 573 00:27:38,880 --> 00:27:41,360 Il est également autorisé d'utiliser la moitié du carrosse royal. 574 00:27:42,880 --> 00:27:43,920 Oui, Votre Seigneurie. 575 00:27:47,680 --> 00:27:48,560 Votre Altesse, 576 00:27:49,080 --> 00:27:51,400 Sa Seigneurie a donné la moitié de la voiture royale au prince Yongping. 577 00:27:52,000 --> 00:27:53,280 Que devons-nous faire maintenant ? 578 00:27:54,400 --> 00:27:55,560 Trouver quelqu'un 579 00:27:55,640 --> 00:27:57,440 pour répandre ses exploits dans la ville de Liang 580 00:27:57,520 --> 00:27:58,720 loin et au loin. 581 00:27:59,440 --> 00:28:01,320 -Ceci-- -L'histoire a montré que tous les dirigeants détestent 582 00:28:01,400 --> 00:28:03,160 se faire voler leur tonnerre par quelqu'un d'autre. 583 00:28:03,240 --> 00:28:04,720 Si tout le monde sait 584 00:28:04,800 --> 00:28:07,120 que la ville de Liang Père n'a jamais pu apprivoiser 585 00:28:07,200 --> 00:28:09,200 a été apprivoisé par Feng Lanxi, 586 00:28:09,280 --> 00:28:10,400 Père pensera autrement. 587 00:28:10,480 --> 00:28:11,600 Quant à ses récompenses aujourd'hui, 588 00:28:11,680 --> 00:28:13,280 tu n'as pas remarqué ? 589 00:28:13,360 --> 00:28:16,000 Avoir plus de terres et d'accès au carrosse royal ne sert à rien. 590 00:28:16,080 --> 00:28:18,760 Le père ne lui a pas donné plus d'argent ni plus de soldats. 591 00:28:19,240 --> 00:28:20,080 Je vois. 592 00:28:20,160 --> 00:28:22,600 Vous voulez le rendre complaisant. 593 00:28:22,680 --> 00:28:23,560 Aller. 594 00:28:23,640 --> 00:28:25,920 Assurez-vous que tout le monde chante ses louanges. 595 00:28:26,000 --> 00:28:27,120 Oui, Votre Altesse. 596 00:28:31,840 --> 00:28:32,840 Deux semaines se sont écoulées 597 00:28:32,920 --> 00:28:34,160 et le barrage est presque connecté. 598 00:28:34,880 --> 00:28:35,800 Une fois connecté, 599 00:28:35,880 --> 00:28:37,840 nous pouvons construire le batardeau et la porte d'écluse. 600 00:28:38,880 --> 00:28:40,520 Chuanyun et Chuanyu ont fait un excellent travail. 601 00:28:40,600 --> 00:28:42,200 Je dois m'assurer qu'ils soient récompensés. 602 00:28:42,280 --> 00:28:43,120 Aussi, 603 00:28:44,440 --> 00:28:45,640 les roturiers de la ville de Liang 604 00:28:46,360 --> 00:28:47,640 a également contribué à cette cause. 605 00:28:48,200 --> 00:28:51,360 La scène de tout le monde travailler ensemble comme ça 606 00:28:51,440 --> 00:28:54,480 ça me rappelle les temps paisibles représenté dans les romans. 607 00:28:55,040 --> 00:28:55,960 Vous lisez aussi des romans ? 608 00:28:57,000 --> 00:28:59,200 Que mentionnent-ils d’autre ? 609 00:29:00,200 --> 00:29:01,760 Le signe d'une époque paisible 610 00:29:01,840 --> 00:29:04,040 c'est quand les gens sont traités plus haut que le dirigeant. 611 00:29:05,240 --> 00:29:06,560 Vous êtes plein de surprises. 612 00:29:08,000 --> 00:29:09,440 C'est comme si plus je suis proche de toi, 613 00:29:10,000 --> 00:29:11,040 moins j'en sais sur toi. 614 00:29:12,200 --> 00:29:13,600 Quand pourrai-je 615 00:29:13,680 --> 00:29:15,120 pour te comprendre complètement ? 616 00:29:17,600 --> 00:29:19,800 J'ai vu beaucoup de choses dans le monde. 617 00:29:19,880 --> 00:29:21,440 Malheureusement, 618 00:29:21,520 --> 00:29:23,040 tout le monde partage le même sort. 619 00:29:23,880 --> 00:29:25,480 Peu importe à quel point tu travailles dur, 620 00:29:25,560 --> 00:29:27,320 votre voyage ne sera pas facile. 621 00:29:28,080 --> 00:29:31,320 Maintenant que chaque État envisage plus de pouvoir, 622 00:29:31,400 --> 00:29:32,240 les gens 623 00:29:32,320 --> 00:29:34,440 devra bientôt souffrir. 624 00:29:35,040 --> 00:29:37,200 Si tu veux qu'ils vivent tous heureux, 625 00:29:37,920 --> 00:29:39,240 vous devez éviter les conflits. 626 00:29:42,120 --> 00:29:45,240 Si tous les États de l’Empire Dadong peut mettre les gens 627 00:29:45,320 --> 00:29:46,960 au-dessus d'eux-mêmes, 628 00:29:48,120 --> 00:29:49,320 il n'y aura pas de guerre. 629 00:29:55,720 --> 00:29:56,960 -Bonjour, Votre Altesse. -Bonjour, Votre Altesse. 630 00:29:57,040 --> 00:29:58,600 -Bonjour, Votre Seigneurie. -Bonjour, Votre Seigneurie. 631 00:30:01,960 --> 00:30:03,280 Excellent travail, tout le monde. 632 00:30:04,000 --> 00:30:05,280 -Merci, Votre Altesse. -Merci, Votre Altesse. 633 00:30:05,360 --> 00:30:06,360 -Merci, Votre Seigneurie. -Merci, Votre Seigneurie. 634 00:30:19,640 --> 00:30:21,480 Un, deux. Ascenseur. 635 00:30:22,080 --> 00:30:23,520 Un, deux. Ascenseur. 636 00:30:24,280 --> 00:30:25,240 Ascenseur! 637 00:30:25,320 --> 00:30:26,760 Un, deux. Ascenseur. 638 00:30:27,600 --> 00:30:28,880 Tirer! 639 00:30:28,960 --> 00:30:30,520 Un, deux. Ascenseur. 640 00:30:31,720 --> 00:30:33,200 Continuez comme ça! 641 00:30:33,280 --> 00:30:35,160 Un, deux. Ascenseur. 642 00:30:36,680 --> 00:30:37,880 Constant. 643 00:30:40,600 --> 00:30:42,000 Calme, tout le monde. 644 00:30:42,080 --> 00:30:43,680 Continuez comme ça. 645 00:30:44,640 --> 00:30:46,120 Viens. 646 00:30:50,840 --> 00:30:52,240 -Ascenseur. -D'accord. 647 00:30:53,920 --> 00:30:54,760 Continuer. 648 00:30:56,560 --> 00:30:57,480 Bien. 649 00:31:01,760 --> 00:31:03,080 Constant. 650 00:31:13,280 --> 00:31:15,040 Allez, aidez-les ! 651 00:31:23,440 --> 00:31:25,040 Tirer! 652 00:31:27,120 --> 00:31:29,040 Un deux trois. Tirer! 653 00:31:30,320 --> 00:31:32,920 Un deux trois. Tirer! 654 00:31:35,040 --> 00:31:37,840 Un deux trois. Tirer! 655 00:31:46,120 --> 00:31:47,240 Tirer! 656 00:31:48,680 --> 00:31:49,800 Dépêchez-vous! 657 00:31:58,320 --> 00:31:59,480 Continuez comme ça! 658 00:32:14,560 --> 00:32:16,920 -C'est connecté ! -C'est connecté ! 659 00:32:20,200 --> 00:32:24,720 -Merci, Votre Altesse. -Merci, Votre Altesse. 660 00:32:24,800 --> 00:32:26,800 -Merci, Votre Altesse. -Merci, Votre Altesse. 661 00:32:26,880 --> 00:32:29,360 Pour notre travail d'aujourd'hui, La ville de Liang en bénéficiera sûrement. 662 00:32:29,440 --> 00:32:31,640 Vous avez tous contribué à la ville de Liang 663 00:32:31,720 --> 00:32:33,520 et Yongzhou. 664 00:32:33,600 --> 00:32:34,440 Une fête 665 00:32:35,200 --> 00:32:36,120 pour tout le monde ce soir ! 666 00:32:36,200 --> 00:32:37,520 -Un festin ! -Un festin ! 667 00:32:42,800 --> 00:32:48,240 -Merci, Votre Altesse. -Merci, Votre Altesse. 668 00:32:54,160 --> 00:32:55,640 Pourquoi paniquez-vous, Chancelier Ren ? 669 00:32:55,720 --> 00:32:56,960 Quelque chose de grave est-il arrivé ? 670 00:32:57,040 --> 00:32:58,240 La Maison de Jade est en difficulté. 671 00:32:58,320 --> 00:32:59,280 Quoi? 672 00:32:59,360 --> 00:33:01,040 J'ai reçu des nouvelles ce matin 673 00:33:01,120 --> 00:33:03,400 que tout le monde de House of Jade a disparu. 674 00:33:03,480 --> 00:33:05,400 Quelque chose ne va pas. 675 00:33:05,480 --> 00:33:07,880 La Maison de Jade est liée à la demeure de la fontaine. 676 00:33:07,960 --> 00:33:10,400 J'ai demandé à des gens de suivre l'incident 677 00:33:10,480 --> 00:33:12,880 et j'ai découvert que toute la Maison de Jade est vide. 678 00:33:12,960 --> 00:33:14,680 Il ne restait même pas une feuille de papier. 679 00:33:15,640 --> 00:33:17,720 C'est presque comme s'il n'avait jamais été occupé. 680 00:33:17,800 --> 00:33:19,280 Tout cela en une nuit ? 681 00:33:19,360 --> 00:33:20,360 Comment est-ce possible ? 682 00:33:20,440 --> 00:33:23,720 La Maison de Jade détient l’indice à l'identité de Son Altesse. 683 00:33:24,480 --> 00:33:25,440 Notre ennemi 684 00:33:25,520 --> 00:33:27,240 a déployé d'énormes efforts pour réussir ça. 685 00:33:28,000 --> 00:33:29,800 Il doit être un personnage important. 686 00:33:29,880 --> 00:33:31,880 Maintenant que tout n'est pas clair, 687 00:33:31,960 --> 00:33:34,000 nous devons être prudents comme ils sont dans le noir. 688 00:33:34,080 --> 00:33:34,960 Chancelier Ren, 689 00:33:35,040 --> 00:33:36,320 c'est une urgence. 690 00:33:36,400 --> 00:33:38,960 Envoyer quelqu'un dans la ville de Liang pour en informer Son Altesse. 691 00:33:39,040 --> 00:33:40,200 Je vais vérifier au Palais Royal. 692 00:33:40,280 --> 00:33:42,480 Et je vérifierai les rues. 693 00:33:42,560 --> 00:33:43,720 Nous allons nous séparer ici. 694 00:33:43,800 --> 00:33:44,640 D'accord. 695 00:33:44,720 --> 00:33:46,000 VILLE DE LIANG, YONGZHOU 696 00:33:46,080 --> 00:33:46,920 Votre Altesse, 697 00:33:47,000 --> 00:33:48,320 maintenant que le barrage est connecté, 698 00:33:48,400 --> 00:33:50,040 le reste du chantier est réussi. 699 00:33:50,120 --> 00:33:51,600 A en juger par la progression actuelle, 700 00:33:51,680 --> 00:33:53,840 les canaux d'eau seront réalisés dans un mois environ. 701 00:33:53,920 --> 00:33:56,360 Tu as quitté de nombreuses années d'héritage ici, Votre Altesse. 702 00:33:56,920 --> 00:33:58,400 Comment est l’approvisionnement alimentaire ? 703 00:33:59,000 --> 00:34:00,160 Ne vous inquiétez pas. 704 00:34:00,240 --> 00:34:02,200 Des vivres supplémentaires sont arrivés. 705 00:34:02,280 --> 00:34:03,280 Nous avons beaucoup de nourriture. 706 00:34:03,360 --> 00:34:04,200 Bien. 707 00:34:05,160 --> 00:34:06,040 Chuanyu. 708 00:34:07,160 --> 00:34:08,840 Et la cavalerie Moyu ? 709 00:34:09,440 --> 00:34:10,880 Chuanyun a incorporé l'armée de la ville de Liang 710 00:34:10,960 --> 00:34:12,120 dans la cavalerie Moyu. 711 00:34:12,199 --> 00:34:14,840 Nous avons maintenant 5 000 hommes. 712 00:34:15,480 --> 00:34:16,360 Cinq mille. 713 00:34:17,960 --> 00:34:18,840 Il en manque encore. 714 00:34:23,719 --> 00:34:25,120 Avant mon arrivée dans la ville de Liang, 715 00:34:25,199 --> 00:34:27,239 J'ai entendu dire qu'il y avait des bandits en dehors de la ville. 716 00:34:27,320 --> 00:34:28,520 Est-ce toujours vrai ? 717 00:34:30,280 --> 00:34:31,719 Oui. 718 00:34:31,800 --> 00:34:33,760 J'ai essayé de les chasser, 719 00:34:33,840 --> 00:34:35,280 mais ces bandits sont insaisissables. 720 00:34:35,360 --> 00:34:37,120 Ils se cachent aussi dans les montagnes, 721 00:34:37,199 --> 00:34:39,320 donc je ne pourrai jamais tous les déraciner. 722 00:34:42,199 --> 00:34:43,600 Ces bandits volent et volent. 723 00:34:45,120 --> 00:34:47,600 S'ils peuvent se faufiler des recherches de l'armée de la ville de Liang, 724 00:34:48,360 --> 00:34:51,040 ça veut dire qu'ils doivent avoir un lien étroit avec Yu Ming. 725 00:34:51,880 --> 00:34:52,719 Je… 726 00:34:52,800 --> 00:34:53,639 Ou peut-être, 727 00:34:53,719 --> 00:34:55,840 ils sont très proches 728 00:34:56,719 --> 00:34:58,200 à certains généraux. 729 00:34:59,280 --> 00:35:00,200 Votre Altesse, 730 00:35:00,280 --> 00:35:01,960 Je n'ai rien à voir avec ça. 731 00:35:02,040 --> 00:35:03,120 Yu Ming 732 00:35:03,200 --> 00:35:04,920 de connivence avec les bandits. 733 00:35:05,000 --> 00:35:06,400 S'il vous plaît, corrigez mon nom, Votre Altesse. 734 00:35:06,480 --> 00:35:07,720 Savez-vous 735 00:35:08,280 --> 00:35:10,560 la relation entre eux alors ? 736 00:35:10,640 --> 00:35:13,080 J'ai quelques informations. 737 00:35:21,680 --> 00:35:22,520 Se lever. 738 00:35:22,600 --> 00:35:23,760 -Merci, Votre Altesse. -Merci, Votre Altesse. 739 00:35:26,880 --> 00:35:28,480 Je vais vous confier cette tâche. 740 00:35:28,560 --> 00:35:30,480 Aller dans les montagnes voisines et rassemblez les bandits. 741 00:35:30,560 --> 00:35:32,080 S'ils sont prêts à changer 742 00:35:32,160 --> 00:35:34,040 et rejoignez la cavalerie Moyu pour défendre la ville de Liang, 743 00:35:34,120 --> 00:35:35,600 ils seront graciés. 744 00:35:36,280 --> 00:35:37,240 Oui, Votre Altesse. 745 00:35:38,000 --> 00:35:38,840 Chuanyu. 746 00:35:39,400 --> 00:35:41,600 Chuanyun et tu apporteras la cavalerie Moyu. 747 00:35:41,680 --> 00:35:43,440 Notre objectif est de recruter des soldats. 748 00:35:44,560 --> 00:35:46,600 S'il y a des gens 749 00:35:46,680 --> 00:35:48,760 qui sont déterminés à commettre des crimes, 750 00:35:49,880 --> 00:35:51,240 vous pouvez exercer les lois sur place. 751 00:35:51,320 --> 00:35:52,280 Oui, Votre Altesse. 752 00:35:54,000 --> 00:35:55,080 Vous êtes licencié. 753 00:35:55,160 --> 00:35:56,840 -Je vais prendre congé. -Je vais prendre congé. 754 00:36:05,480 --> 00:36:06,360 Où se trouve Fengxi ? 755 00:36:09,000 --> 00:36:10,760 Mme Feng a quitté le Protectorat ce matin. 756 00:36:10,840 --> 00:36:13,040 En voyage médical, dit-elle. 757 00:36:13,760 --> 00:36:14,640 Un voyage médical ? 758 00:36:16,320 --> 00:36:18,200 Elle ne peut pas du tout rester assise. 759 00:36:18,280 --> 00:36:19,480 Vérifions ça. 760 00:36:22,360 --> 00:36:24,480 J'ai entendu la femme médecin ici 761 00:36:24,560 --> 00:36:25,880 est l'épouse de Son Altesse. 762 00:36:27,200 --> 00:36:28,080 Vraiment? 763 00:36:31,160 --> 00:36:32,640 Quel est le problème? 764 00:36:32,720 --> 00:36:33,760 Votre Seigneurie, 765 00:36:33,840 --> 00:36:35,280 peux-tu me donner de la pommade ? 766 00:36:35,360 --> 00:36:37,320 -Pourquoi? -Je me suis tordu la cheville 767 00:36:37,400 --> 00:36:39,880 quand je transportais la nourriture. 768 00:36:44,480 --> 00:36:45,320 Vous ne pouvez pas faire ça. 769 00:36:45,400 --> 00:36:46,600 Vous êtes une personne noble. 770 00:36:46,680 --> 00:36:47,520 Cela ne vous dérange pas. 771 00:36:48,040 --> 00:36:49,000 Ici. 772 00:36:51,840 --> 00:36:53,360 -Est-ce que ça fait mal ? -Oui. 773 00:36:53,440 --> 00:36:54,440 Cet endroit ici. 774 00:36:58,080 --> 00:37:00,360 Monsieur, vous allez bien. 775 00:37:00,440 --> 00:37:02,960 je vais te donner une ordonnance pour l'effort physique. 776 00:37:03,040 --> 00:37:05,280 Mais où puis-je me procurer les médicaments ? 777 00:37:05,360 --> 00:37:06,600 Vous avez un problème financier ? 778 00:37:06,680 --> 00:37:08,080 Je peux payer pour toi d'abord. 779 00:37:08,160 --> 00:37:09,120 Vous n'en avez aucune idée. 780 00:37:09,200 --> 00:37:11,280 Tous les apothicaires de la ville ont été fermés. 781 00:37:11,360 --> 00:37:13,200 Les malades ne peuvent que laisser leur mal 782 00:37:13,280 --> 00:37:14,120 se guérir. 783 00:37:14,200 --> 00:37:15,520 Il n'y a pas un seul apothicaire 784 00:37:15,600 --> 00:37:16,640 en ville ? 785 00:37:16,720 --> 00:37:17,800 Pas du tout. 786 00:37:17,880 --> 00:37:19,120 -J'ai des médicaments. -Je-- 787 00:37:21,240 --> 00:37:23,800 -Merci, Votre Altesse. -Merci, Votre Altesse. 788 00:37:23,880 --> 00:37:25,680 -À l'aise maintenant. -Merci, Votre Altesse. 789 00:37:25,760 --> 00:37:27,080 Se lever. 790 00:37:27,160 --> 00:37:30,400 -Merci, Votre Altesse. -Merci, Votre Altesse. 791 00:37:30,480 --> 00:37:32,040 Je suis venu dans la ville de Liang 792 00:37:32,120 --> 00:37:33,120 avec des médicaments aussi. 793 00:37:33,640 --> 00:37:34,680 Si vous avez besoin de médicaments, 794 00:37:34,760 --> 00:37:36,720 apportez votre ordonnance au Protectorat. 795 00:37:36,800 --> 00:37:38,120 Tout a été arrangé. 796 00:37:38,200 --> 00:37:39,040 Merveilleux. 797 00:37:39,120 --> 00:37:41,760 -Merci, Votre Altesse. -Merci, Votre Altesse. 798 00:37:41,840 --> 00:37:43,040 Va chercher tes médicaments. 799 00:37:43,120 --> 00:37:44,760 D'accord. Merci beaucoup. 800 00:37:44,840 --> 00:37:45,920 Merci, Votre Altesse. 801 00:37:46,880 --> 00:37:47,720 Le reste d'entre vous 802 00:37:47,800 --> 00:37:49,560 peut me consulter aussi. 803 00:37:52,240 --> 00:37:54,640 -Quoi? -Vous aussi, vous pouvez guérir, Votre Altesse ? 804 00:37:54,720 --> 00:37:56,320 -Je… -Tu ne me fais pas confiance ? 805 00:37:56,400 --> 00:37:57,640 Mes connaissances médicales 806 00:37:57,720 --> 00:37:59,840 pourrait être supérieur au sien. 807 00:38:01,200 --> 00:38:03,160 Excusez-moi? Ne faites pas d’affirmation audacieuse. 808 00:38:03,240 --> 00:38:04,400 Envie d'un concours 809 00:38:04,480 --> 00:38:05,720 pour voir qui peut sauver plus de vies ? 810 00:38:06,320 --> 00:38:07,680 Apportez-le. 811 00:38:08,200 --> 00:38:09,360 D'accord. 812 00:38:10,040 --> 00:38:11,120 Celui qui vient à moi 813 00:38:11,200 --> 00:38:12,240 recevra du riz supplémentaire. 814 00:38:15,560 --> 00:38:17,160 -Sois prudent. - Faites la queue, s'il vous plaît.